Catherine Kilbane joined The Sherwin-Williams Company as senior vice president, general counsel and secretary. She comes to the company after nine years at American Greetings Corp., where she held the same title.