The Bank of New York Mellon Corporation has renewed its relationship with Aston Funds to provide custody, fund accounting and sub-administration, regulatory administration and transfer agency services. BNY Mellon also will provide performance and risk analytics reporting.