Freezing temperatures in several U.S. regions triggered peak power demand in parts of the country on Wednesday, after homes and businesses consumed a record amount of natural gas for heating and power generation.