Jan 24 (Reuters) - Fortescue Metals Group Ltd will buy Williams Advanced Engineering Limited from private equity firm EMK Capital and Williams Grand Prix Engineering Limited for £164 million ($222.15 million), the iron one miner said on Monday. ($1 = 0.7382 pounds) (Reporting by Indranil Sarkar in Bengaluru Editing by Chris Reese)