Citadel Securities, LLC is in talks to buy Citigroup Inc. (NYSE:C) electronic trading unit, according to people familiar with the matter.