Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
中國交通建設股份有限公司
CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
(A joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability)
(Stock Code: 1800)
ANNOUNCEMENT
PROPOSED AMENDMENTS TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION
This announcement is made by China Communications Construction Company Limited (the "Company") pursuant to Rule 13.51(1) of the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited.
In view of 9,024,000 H shares being repurchased and cancelled and all 145,000,000 preference shares being redeemed and cancelled by the Company, the board of directors of the Company (the "Board") proposed to make amendments to the relevant articles of the Articles of Association of China Communications Construction Company Limited (the "Articles of Association"). In addition, in accordance with the Working Rules of Basic Organizations of the State-owned Enterprises of the Communist Party Committee of China (Trial), the Board proposed to make amendments to the relevant articles of the Articles of Association after taking into account the actual situations of the Company based on the principles of prudence, appropriateness and necessity. For details of the proposed amendments to the Articles of Association, please refer to the appendix of this announcement.
The Board is of the view that the proposed amendments to the Articles of Association are in the interests of the Company and the shareholders of the Company as a whole.
- 1 -
The proposed amendments to the Articles of Association are subject to consideration and approval by the shareholders of the Company at the general meeting of the Company. A circular containing, among other things, details of the proposed amendments to the Articles of Association will be dispatched to the shareholders of the Company as soon as practicable.
By Order of the Board
China Communications Construction Company Limited
ZHOU Changjiang
Company Secretary
Beijing, the PRC
29 April 2021
As at the date of this announcement, the directors of the Company are WANG Tongzhou, LIU Maoxun, HUANG Long#, ZHENG Changhong# and NGAI Wai Fung#.
- Independent non-executive director
- 2 -
APPENDIX - PROPOSED AMENDMENTS TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION
No. | Original Articles | Amended Articles | |
1. | Article 1 These Articles of Association | Article 1 These Articles of Association | |
are formulated in accordance with the | are formulated in accordance with the | ||
Company Law of the People's Republic | Company Law of the People's Republic | ||
of China (hereinafter referred to as the | of China (hereinafter referred to as the | ||
"Company Law"), the Securities Law of | "Company Law"), the Securities Law of | ||
the People's Republic of China (hereinafter | the People's Republic of China (hereinafter | ||
referred to as the "Securities Law"), the | referred to as the "Securities Law"), the | ||
Special Regulations of the State Council | Special Regulations of the State Council | ||
on the Overseas Offering and Listing of | on the Overseas Offering and Listing of | ||
Shares by Joint Stock Limited Companies | Shares by Joint Stock Limited Companies | ||
(hereinafter referred to as the "Special | (hereinafter referred to as the "Special | ||
Regulations"), the Mandatory Provisions | Regulations"), the Mandatory Provisions | ||
for Articles of Association of Companies | for Articles of Association of Companies | ||
Listed | Overseas (hereinafter referred | Listed Overseas (hereinafter referred | |
to as the "Mandatory Provisions"), the | to as the "Mandatory Provisions"), the | ||
Guidelines on Articles of Association of | Guidelines on Articles of Association of | ||
Listed | Companies (hereinafter referred | Listed Companies (hereinafter referred to | |
to as the "Guidelines on Articles"), the | as the "Guidelines on Articles"), the Listing | ||
Listing Rules of the Shanghai Stock | Rules of the Shanghai Stock Exchange, the | ||
Exchange, the Rules Governing the Listing | Rules Governing the Listing of Securities | ||
of Securities on The Stock Exchange of | on The Stock Exchange of Hong Kong | ||
Hong Kong Limited, the State Council | Limited, the Constitution of the Communist | ||
Guiding Opinions on the Experimental | Party of China (hereinafter referred to as | ||
Development of Preference Shares, the | the "Party Constitution"), the Working | ||
Experimental Administrative Measures | Rules of Basic Organizations of the State- | ||
on Preference Shares, the Constitution of | owned Enterprises of the Communist | ||
the Communist Party of China (hereinafter | Party Committee of China (Trial)and | ||
referred to as the "Party Constitution") and | other relevant requirements with an aim | ||
other relevant requirements with an aim | to safeguard the legal interests of China | ||
to safeguard the legal interests of China | Communications Construction Company | ||
Communications Construction Company | Limited (hereinafter referred to as the | ||
Limited (hereinafter referred to as the | "Company"), its shareholders and creditors | ||
"Company"), its shareholders and creditors | and regulate the organization and conduct | ||
and regulate the organization and conduct | of the Company. | ||
of the Company. | |||
- 3 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
2. | Article 11 As required by the Party | Article 11 As required by the Party |
Constitution, the Company shall establish | Constitution, the Company shall establish | |
an organization of the Communist Party | an organization of the Communist Party | |
of China, in which the Party organization | of China, in which the Party organization | |
shall play the coreleadership role and | shall play the leadership role, providing | |
core politicalrole, providing direction, | direction, managing the overall situation | |
managing the overall situation and | and ensuring implementation. The Company | |
ensuring implementation. The Company | shall establish the working institutions of | |
shall establish the working institutions of | the Party, which shall be equipped with | |
the Party, which shall be equipped with | sufficient staff to deal with Party affairs and | |
sufficient staff to deal with Party affairs and | provided with sufficient funds to operate | |
provided with sufficient funds to operate | the Party organization. | |
the Party organization. | ||
3. | Article 14 There must be ordinary shares | Article 14 There must be ordinary shares |
in the Company. Subject to the approval | in the Company. Subject to the approval | |
from examination and approval departments | from examination and approval departments | |
authorized by the State Council, the | authorized by the State Council, the | |
Company may create preference shares | Company may create preference shares | |
and other classes of shares. Preference | and other classes of shares. Preference | |
shareholders and ordinary shareholders are | shareholders and ordinary shareholders are | |
regarded as different classes of shareholders. | regarded as different classes of shareholders. | |
Preference shares refer to the other class | Preference shares refer to the other class | |
of shares governed separately under the | of shares governed separately under the | |
Company Law as compared to the ordinary | Company Law as compared to the ordinary | |
shares governed by the general provisions. | shares governed by the general provisions. | |
Preference shareholders shall participate | Preference shareholders shall participate | |
in the distribution of profits and residual | in the distribution of profits and residual | |
assets of the Company in priority to ordinary | assets of the Company in priority to ordinary | |
shareholders, but their rights in respect | shareholders, but their rights in respect | |
of participating in decision making and | of participating in decision making and | |
management of the Company are restricted. | management of the Company are restricted. | |
Special matters relating to preference shares | ||
of the Company are set out separately in | ||
Chapter 22 of these Articles of Association. | ||
4. | Article 15 The shares issued by the | Article 15 The shares issued by the |
Company shall have a par value. Of which | Company shall have a par value. The | |
the ordinary shares have a par value of | ordinary shares have a par value of RMB1 | |
RMB1 per share, and the preference shares | per share. | |
have a par value of RMB100 per share. | ||
- 4 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
5. Article 20 With the approval from Article 20 With the approval from securities authorities of the State Council, securities authorities of the State Council, the Company issued 4,025,000,000 the Company issued 4,025,000,000 overseas-listed foreign shares (H shares) overseas-listed foreign shares (H shares) (including the shares issued upon the (including the shares issued upon the exercise of the overallotment option, but exercise of the overallotment option, but
excluding part of shares transferred/reduced | excluding part of shares transferred/reduced |
from state-owned shares) in 2006 after its | from state-owned shares) in 2006 after its |
incorporation. Upon completion of the | incorporation. Upon completion of the |
abovementioned issuance, the registered | abovementioned issuance, the registered |
capital of the Company was changed to | capital of the Company was changed to |
RMB14,825,000,000 and the total share | RMB14,825,000,000 and the total share |
capital was changed to 14,825,000,000 | capital was changed to 14,825,000,000 |
shares. | shares. |
With the approval from the China | With the approval from the China |
Securities Regulatory Commission, the | Securities Regulatory Commission, the |
Company issued 1,349,735,425 domestic- | Company issued 1,349,735,425 domestic- |
listed shares (A shares) (excluding part | listed shares (A shares) (excluding part |
of shares transferred/reduced from state- | of shares transferred/reduced from state- |
owned shares) under the initial public | owned shares) under the initial public |
offering in 2012. Upon completion of the | offering in 2012. Upon completion of the |
aforementioned share offering, the registered | aforementioned share offering, the registered |
capital of the Company was changed to | capital of the Company was changed to |
RMB16,174,735,425, and the total share | RMB16,174,735,425, and the total share |
capital was changed to 16,174,735,425 | capital was changed to 16,174,735,425 |
shares, among which 11,747,235,425 shares | shares, among which 11,747,235,425 shares |
are RMB-denominated ordinary shares and | are RMB-denominated ordinary shares and |
4,427,500,000 shares are overseas-listed | 4,427,500,000 shares are overseas-listed |
foreign shares, representing 72.63% and | foreign shares, representing 72.63% and |
27.37% respectively. | 27.37% respectively. |
With the approval from the China Securities | On 23 October 2020, after the cancellation |
Regulatory Commission, the Company | of 9,024,000 overseas-listed foreign |
issued a total of 145,000,000 preference | shares repurchased by the Company, |
shares under the non-public offering in | the Company's registered share capital |
2015. | and total share capital changed to |
RMB16,165,711,425 and 16,165,711,425 | |
shares, comprising 11,747,235,425 | |
RMB-denominated ordinary shares and | |
4,418,476,000 overseas-listed foreign | |
shares, representing 72.67% and 27.33% | |
of the registered capital, respectively. |
- 5 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
6. | Article 27 The shares of the Company held | Article 27 The shares of the Company held |
by the promoters shall not be transferred | by the promoters shall not be transferred | |
within one year upon the incorporation of | within one year upon the incorporation of | |
the Company. The shares of the Company | the Company. The shares of the Company | |
issued before the initial public offering shall | issued before the initial public offering shall | |
not be transferred within one year since the | not be transferred within one year since the | |
listing and trading of the Company's shares | listing and trading of the Company's shares | |
on the stock exchange(s). | on the stock exchange(s). | |
The Directors, Supervisors and senior | The Directors, Supervisors and senior | |
management of the Company shall declare | management of the Company shall declare | |
to the Company their holdings in the | to the Company their holdings in the | |
Company's shares (including preference | Company's shares and inform the same | |
shares)and inform the same if there are | if there are any changes in their holdings | |
any changes in their holdings subsequently. | subsequently. During their terms of office, | |
During their terms of office, shares being | shares being transferred every year must | |
transferred every year must not exceed | not exceed twenty-five percent of their | |
twenty-five percent of their holdings in | holdings in the Company's shares in the | |
the Company's shares in the same class. | same class. No transfer of their holdings | |
No transfer of their holdings shall be | shall be made within one year after the | |
made within one year after the Company's | Company's ordinary shares were listed. No | |
ordinary shares were listed; their holdings in | transfer of their holdings in the Company's | |
the Company's preference shares can apply | shares shall be made within six months after | |
for trading or transferring upon issuance | they cease to hold their respective offices. | |
without restricted period. No transfer of | ||
their holdings in the Company's shares | ||
shall be made within six months after they | ||
cease to hold their respective offices. | ||
- 6 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
7. Article 32 The Company may buy Article 32 The Company may buy back its shares in accordance with laws, back its shares in accordance with laws, administrative regulations, departmental administrative regulations, departmental
rules and provisions hereof after reporting | rules and provisions hereof after reporting | ||
such buyback to the competent authorities | such buyback to the competent authorities | ||
of the State for approval if: | of the State for approval if: | ||
(1) | it reduces its registered capital; | (1) | it reduces its registered capital; |
(2) | it merges with another company that | (2) | it merges with another company that |
holds the shares of the Company; | holds the shares of the Company; |
- it uses shares for employee stock (3) it uses shares for employee stock
ownership plan or equity incentive; | ownership plan or equity incentive; | ||
(4) | shareholders require the Company to | (4) | shareholders require the Company to |
purchase their shares because of their | purchase their shares because of their | ||
objection to the resolution made at a | objection to the resolution made at a | ||
shareholders' general meeting on the | shareholders' general meeting on the | ||
merger or division of the Company; | merger or division of the Company; | ||
(5) | it uses shares to convert corporate | (5) | it uses shares to convert corporate |
bonds issued by the Company that are | bonds issued by the Company that are | ||
convertible into stocks; | convertible into stocks; | ||
(6) | it is necessary for the Company to | (6) | it is necessary for the Company to |
maintain its value and shareholders' | maintain its value and shareholders' | ||
interests; | interests; | ||
(7) | other circumstances permitted under | (7) | other circumstances permitted under |
laws or administrative regulations. | laws or administrative regulations. |
The Company may repurchase and cancel the Company's preference shares in accordance with the Articles of Association and subject to the relevant laws, regulations and regulatory documents; The Company shall repurchase and cancel such preference shares when the Company merges with other companies holding the Company's preference shares.
- 7 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
8. | Article 34 In the event that the Company | Article 34 In the event that the Company |
purchases its shares due to the reasons | purchases its shares due to the reasons | |
stated in clauses (1) and (2) of Article 32 | stated in clauses (1) and (2) of Article 32 | |
hereof, a resolution thereon shall be made | hereof, a resolution thereon shall be made | |
at a shareholders' general meeting. Where | at a shareholders' general meeting. Where | |
the Company purchases its shares under the | the Company purchases its shares under the | |
circumstances set out in clauses (3), (5) and | circumstances set out in clauses (3), (5) and | |
(6) of Article 32 hereof, it may be resolved | (6) of Article 32 hereof, it may be resolved | |
by more than two-thirds of Directors present | by more than two-thirds of Directors present | |
at the Board meeting in accordance with the | at the Board meeting in accordance with the | |
Articles of Association or the authorization | Articles of Association or the authorization | |
of the general meeting. | of the general meeting. | |
In the event that the Company purchases its | In the event that the Company purchases its | |
shares in accordance with Article 32 of the | shares in accordance with Article 32 of the | |
Articles of Association due to the reason | Articles of Association due to the reason | |
stated in (1), the shares shall be cancelled | stated in (1), the shares shall be cancelled | |
within ten days from the date of purchase; | within ten days from the date of purchase; | |
in the event that it is due to the reason stated | in the event that it is due to the reason stated | |
in (2) or (4), the shares shall be transferred | in (2) or (4), the shares shall be transferred | |
or cancelled within six months. | or cancelled within six months. | |
The shares of the Company purchased by | The shares of the Company purchased by | |
the Company in accordance with clauses | the Company in accordance with clauses | |
(3), (5) and (6) of Article 32 shall not | (3), (5) and (6) of Article 32 shall not | |
exceed ten percent of the total issued shares | exceed ten percent of the total issued shares | |
of the Company, and shall be transferred or | of the Company, and shall be transferred or | |
cancelled within three years. | cancelled within three years. | |
The total number of outstanding preference | ||
shares shall be written down accordingly | ||
upon repurchase of preference shares by the | ||
Company in accordance with the provisions | ||
of this Article. | ||
- 8 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
9. | Article 68 The Company shall convene an | Article 68 The Company shall convene an |
extraordinary general meeting within two | extraordinary general meeting within two | |
months of the happening of an event if: | months of the happening of an event if: |
- the number of directors is below (1) the number of directors is below
the required quorum as prescribed | the required quorum as prescribed | ||
in the Company Law or is less than | in the Company Law or is less than | ||
two-thirds of the required quorum | two-thirds of the required quorum | ||
hereunder; | hereunder; | ||
(2) | the losses not yet made up by the | (2) | the losses not yet made up by the |
Company account for one-third of the | Company account for one-third of the | ||
total paid-up share capital; | total paid-up share capital; | ||
(3) | the shareholders individually or jointly | (3) | the shareholders individually or jointly |
holding more than ten percent of total | holding more than ten percent of total | ||
voting shares of the Company make | voting shares of the Company make | ||
a request (the number of shares held | a request (the number of shares held | ||
is calculated based on that as at the | is calculated based on that as at the | ||
date when the shareholders propose | date when the shareholders propose | ||
a written request); | a written request); | ||
(4) | the Board of Directors considers | (4) | the Board of Directors considers |
it necessary or the Supervisory | it necessary or the Supervisory | ||
Committee proposes convening the | Committee proposes convening the | ||
meeting; | meeting; | ||
(5) | more than half of all the independent | (5) | more than half of all the independent |
directors of the Company agree | directors of the Company agree | ||
with the proposal of holding such a | with the proposal of holding such a | ||
meeting; | meeting; | ||
(6) | other cases as required by laws, | (6) | other cases as required by laws, |
a d m i n i s t r a t i v e r e g u l a t i o n s , | a d m i n i s t r a t i v e r e g u l a t i o n s , | ||
departmental rules or these Articles | departmental rules or these Articles | ||
of Association. | of Association. |
In calculating the proportion of the shareholdings as prescribed in item (3) of this Article, only votes of ordinary shares and votes of preference shares with voting rights restored shall be counted.
- 9 -
No. | Original Articles | Amended Articles | ||||
10. | Article | 105 | When shareholders | Article | 105 | When shareholders |
(including proxies) vote at a shareholders' | (including proxies) vote at a shareholders' | |||||
general meeting, they shall exercise their | general meeting, they shall exercise their | |||||
voting rights represented by the number of | voting rights represented by the number of | |||||
voting shares. Each share held by ordinary | voting shares. Each share held by ordinary | |||||
shareholders shall have one voting right; | shareholders shall have one voting right. | |||||
the holders of preference shares with voting | ||||||
rights restored shall be entitled to have | ⋯⋯ | |||||
such voting rights in accordance with the | ||||||
provisions of Article 297 and Article 300 | ||||||
of the Articles of Association. | ||||||
⋯⋯ | ||||||
11. | Article | 124 | Resolutions made at a | Article | 124 | Resolutions made at a |
shareholders' general meeting shall be | shareholders' general meeting shall be | |||||
announced promptly in accordance with | announced promptly in accordance with | |||||
the listing rules of the place of listing of | the listing rules of the place of listing of | |||||
the Company's shares. The announcement | the Company's shares. The announcement | |||||
shall set out details on the number of | shall set out details on the number of | |||||
shareholders and proxies present at the | shareholders and proxies present at the | |||||
meeting, the total number of voting shares | meeting, the total number of voting shares | |||||
held and the percentage of the total number | held and the percentage of the total number | |||||
of voting shares of the Company, voting | of voting shares of the Company, voting | |||||
method, voting results of each proposal | method, voting results of each proposal | |||||
and the details of the resolutions passed. | and the details of the resolutions passed. | |||||
The announcement shall contain respective | The announcement shall contain respective | |||||
statistical figures on the holders of domestic | statistical figures on the holders of domestic | |||||
and foreign shares, and preference | and foreign shares present at the meeting as | |||||
shareholders with voting rightspresent at | well as their voting, and an announcement | |||||
the meeting as well as their voting, and an | thereon shall be made. | |||||
announcement thereon shall be made. | ||||||
- 10 -
No. | Original Articles | Amended Articles | ||
12. | Article 231 | The Party Committee of the | Article 231 The Party Committee of the | |
Company shall perform its duties pursuant | Company shall play the leadership role, | |||
to the Party Constitution, the Working | providing direction, managing the overall | |||
Rules for the CPC Party Group and other | situation, ensuring implementation, and | |||
regulations of the Party. | discussing and making decisions on major | |||
business matters in accordance with the | ||||
(1) To ensure and supervise the effective | regulations. The major responsibilities of | |||
implementation of directions | and | the Party Committee are: | ||
policies of the Party and the state | ||||
as well as the execution of material | (1) to enhance the building of politics of | |||
strategic decisions of the Party Central | the Party, adhere to and implement | |||
Committee and the State Council and | the fundamental system, basic system | |||
the arrangement on relevant material | and important system of socialism | |||
works of the Party Committee of the | with Chinese characteristics as | |||
SASAC and Party organization of | well as educate and guide all Party | |||
higher levels in the Company; | members to maintain a high degree | |||
of consistency with the Party Central | ||||
(2) To strengthen the leadership and gate | Committee with Comrade Xi Jinping | |||
keeping role in the process of selection | as the core in the political stance, | |||
and appointment of personnel and | political direction, political principles | |||
adhere to the principle of the Party | and political path; | |||
exercising leadership over | the | |||
cadres, the principle of the legitimate | (2) to thoroughly study and implement Xi | |||
selection of operators by the Board, | Jinping Thought on Socialism with | |||
and the exercise of power as regards | Chinese Characteristics in the new | |||
the right of cadres' appointment by | era, learn and propagate the Party's | |||
the operators in accordance with | theory, thoroughly implement the | |||
laws. The Party Committee shall | Party's line, principles and policies | |||
deliberate and give opinions on the | as well as supervise and guarantee | |||
proposed candidates nominated by the | the implementation of major strategy | |||
Board or the president or recommend | deployments of the Party Central | |||
candidates to be nominated to the | Committee as well as the resolutions | |||
Board or the president as well as | of the Party organization at a higher | |||
assess the proposed candidates and | level in the Company; | |||
give | opinions collectively upon | |||
inspection over such candidates with | ||||
the Board; | ||||
- 11 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
- To study and discuss reform, (3) to investigate and discuss the
development and stability of the | s i g n i f i c a n t | o p e r a t i o n a l | a n d | ||
Company, and substantial matters on | management | matters and support | |||
operation and management decided | the general meeting, the Board of | ||||
by the Company as well as material | Directors, the Supervisory Committee | ||||
issues relating to the interests of the | and the Executive Committee to | ||||
Company's staff, and provide advices | exercise their rights and perform their | ||||
and recommendations in this regard. | duties in accordance with the laws; | ||||
To support the general meeting, the | |||||
Board, the Supervisory Committee and | (4) | to strengthen its leadership and gate | |||
the management in performing their | keeping role in the process of selection | ||||
duties according to laws and support the | and appointment of personnel of the | ||||
congress of employee representatives | Company, and the building of the | ||||
in carrying out its work; | leading team, cadre team and talents | ||||
team of the Company; | |||||
(4) To assume full responsibility for | |||||
enforcing strict discipline of the (5) | to undertake the main responsibility | ||||
Party. To lead the Company's | in improving Party conduct and | ||||
ideological and political work, united | upholding | integrity, | lead | and | |
front work, creation of spiritual | support the | discipline | inspection | ||
civilization, creation of corporate | commission of the Company to fulfil | ||||
culture as well as mass organizations | their supervisory and disciplining | ||||
such as the labour union and the | responsibilities as well as exercise | ||||
Communist Youth League. To play a | strict administrative discipline and | ||||
leading role in the construction of the | political rules and promote Party self- | ||||
Party's working style and a clean and | governance exercised fully and with | ||||
honest government, and support the | rigor into the grassroots level; | ||||
disciplinary committee in fulfilling | |||||
its responsibility of supervision in | (6) | to strengthen the building of grass- | |||
practice; | root Party organizations and the Party | ||||
member service, unit and lead officials | |||||
(5) To strengthen the building of the | and employees to devote themselves | ||||
Company's primary Party organization | into the reform and development of | ||||
and ranks of Party members, to give | the Company; | ||||
full play to the role of Party branches | |||||
as militant bastions and to the role | (7) | to lead the ideological and political | |||
of Party members as vanguard and | work, the spirit and civilization | ||||
exemplar, to unite and lead cadres | construction, and the united front | ||||
and employees to devote themselves | work of the Company and lead mass | ||||
into the reform and development of | organizations such as the labour | ||||
the Company; | union, the Communist Youth League | ||||
and women's organization. | |||||
(6) Other material matters that fall within | |||||
the scope of duties of the Party | |||||
Committee. |
- 12 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
13. | Article 232 The Party Committee shall | Article 232 The Party Committee shall |
formulate the relevant working rules | formulate the relevant working rules | |
and rules of procedures to have detailed | and rules of procedures to have detailed | |
requirements on the working rules for the | requirements on the working rules for the | |
Party Committee as well as the contents and | Party Committee as well as the contents and | |
decision making procedures for the Standing | decision making procedures for the Standing | |
Party Committee of the Company in order | Party Committee of the Company in order | |
to ensure the work quality and efficiency | to ensure the work quality and efficiency | |
of the Party Committee and Standing Party | of the Party Committee and Standing Party | |
Committee of the Company, improve and | Committee of the Company, improve and | |
complete the system and mechanism for | complete the system and mechanism for | |
the Party Committee's participating in the | the Party Committee's participating in the | |
decision making process on major issues | decision making process on major issues | |
and give full play to the corerole of the | and give full play to the leadershiprole of | |
Party Committee of the Company. | the Party Committee of the Company. | |
- 13 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
14. | Article 241 The Company shall allocate | Article 241 The Company shall allocate |
ten percent of its profits to the statutory | ten percent of its profits to the statutory | |
reserve of the Company when distributing | reserve of the Company when distributing | |
its after-tax profits for the year, provided | its after-tax profits for the year, provided | |
that no further appropriation is required if | that no further appropriation is required if | |
the accumulated statutory reserve exceeds | the accumulated statutory reserve exceeds | |
fifty percent of the registered capital of the | fifty percent of the registered capital of the | |
Company. | Company. | |
If the statutory reserve of the Company is | If the statutory reserve of the Company is | |
insufficient to make up for the losses brought | insufficient to make up for the losses brought | |
forward from the previous year, profits for | forward from the previous year, profits for | |
the current year shall be applied to make up | the current year shall be applied to make up | |
for such losses before making allocations | for such losses before making allocations | |
to the statutory reserve in accordance with | to the statutory reserve in accordance with | |
the aforementioned requirement. | the aforementioned requirement. | |
Upon allocation of the after-tax profits to | Upon allocation of the after-tax profits to | |
the statutory reserve, the Company may | the statutory reserve, the Company may | |
allocate a part of the after-tax profits to | allocate a part of the after-tax profits to | |
the discretionary reserve as approved by | the discretionary reserve as approved by | |
a resolution passed at the general meeting. | a resolution passed at the general meeting. | |
Upon making up for the losses incurred | Upon making up for the losses incurred | |
and allocating to the statutory reserve, the | and allocating to the statutory reserve, | |
balance of after-tax profits shall be paid for | the balance of after-tax profits should be | |
the preference shares dividends at first and | distributed to the ordinary Shareholders in | |
the remainingshould be distributed to the | proportion to their shareholding, save for | |
ordinary Shareholders in proportion to their | distribution which is not made in proportion | |
shareholding, save for distribution which is | to shareholding as specified in these articles | |
not made in proportion to shareholding as | of association. | |
specified in these articles of association. | ||
If the aforementioned regulations are | ||
If the aforementioned regulations are | violated at the general meeting where | |
violated at the general meeting where | the Company distributes profits to the | |
the Company distributes profits to the | Shareholders prior to making up for losses | |
Shareholders prior to making up for losses | and allocating to the statutory reserve, the | |
and allocating to the statutory reserve, the | Shareholders shall return to the Company | |
Shareholders shall return to the Company | the profits distributed as a result of violation | |
the profits distributed as a result of violation | of the regulations. | |
of the regulations. | ||
The shares of the Company owned by the | ||
The shares of the Company owned by the | Company shall not form part of the profits | |
Company shall not form part of the profits | distribution. | |
distribution. | ||
- 14 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
15. | Article 282 After the Company's property | Article 282 After the Company's property |
has been sorted out and the balance sheet | has been sorted out and the balance sheet | |
and a list of property have been prepared, | and a list of property have been prepared, | |
the liquidation team shall formulate a | the liquidation team shall formulate a | |
proposal for liquidation and report the same | proposal for liquidation and report the same | |
to the shareholders' general meeting or the | to the shareholders' general meeting or the | |
people's court for confirmation. | people's court for confirmation. | |
The residual property after the respective | The residual property after the respective | |
settlement of the liquidation expenses, | settlement of the liquidation expenses, | |
staff wages, social insurance expenses and | staff wages, social insurance expenses and | |
statutory compensation, the payment of | statutory compensation, the payment of | |
taxes in arrears and the discharge of the | taxes in arrears and the discharge of the | |
Company's liabilities shall be used to firstly | Company's liabilities shall be distributed | |
pay the sum of par value of the preference | according to shareholdings of ordinary | |
shares and the resolved but not paid current | shares held by the shareholders. | |
dividends to the preference shareholders; | ||
and in the case of insufficiency payment, | During the period of liquidation, the | |
the remaining assets shall be distributed in | Company shall subsist, but cannot carry on | |
proportion to the shareholding percentage | any operating activities that are not related | |
of each shareholder holding preference | to the liquidation. The property of the | |
shares. Upon the distribution according to | Company shall not be distributed among the | |
the former article, the remaining shall be | shareholders before the completion of the | |
distributed according to shareholdings of | settlements as provided for in the preceding | |
ordinary shares held by the shareholders. | article. |
During the period of liquidation, the Company shall subsist, but cannot carry on any operating activities that are not related to the liquidation. The property of the Company shall not be distributed among the shareholders before the completion of the settlements as provided for in the preceding article.
16. Chapter 22 Special Provisions of All articles in this Chapter shall be deleted.
Preference Shares
- 15 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
17. Article 291 Except prescribed otherwiseDelete this article by laws, administrative regulations, departmental rules and regulations,
the local securities supervision and administration authorities at the place of listing the Company's shares and the Articles of Association, the rights and obligations of the preference shareholders and the management of the preference shares shall comply with the relevant stipulations in the Company Law and the Articles of Association. With the approval of the securities regulatory body under the State Council or other relevant regulatory authorities, the Company may issue the preference shares. The issued preference shares of the Company shall not exceed 50% of the total number of the ordinary shares of the Company and the amount of funds raised shall not exceed 50% of the net assets before the issuance. The preference shares repurchased or converted shall not be included in the calculation.
- 16 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
18. Article 292 The preference shareholdersDelete this article of the Company shall be entitled to the
following rights:
- To obtain the dividend in accordance with the terms and proportion of their preference shares held;
- In the case of meeting the conditions prescribed by Article 297 thereof, the preference shareholders of the Company shall be entitled to attend and vote at the shareholders' general meeting of the Company;
- To inspect the Articles of Association, the shareholders' register, the counterfoils of corporate bonds, the minutes of the shareholders' general meeting, the resolutions of the Board Meeting, the Meeting Resolutions of the Supervisory Committee and the financial and accounting reports;
- In the case of occurring the situations prescribed in Article 298, to restore the voting rights in accordance with the means stipulated by the article, until the Company has fully paid the dividends of preference shares payable for the year;
- To be distributed the remaining properties of the Company superior to the ordinary shareholders;
- Other rights entitled to the preference shareholders as prescribed by laws, administrative regulations, departmental rules and regulations and the Articles of Association.
- 17 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
19. Article 293 The Company shall beDelete this article entitled to repurchase the preference shares
under the issuance plan of the Company in compliance with the conditions prescribed by relevant laws and regulations.
The redemption right of the preference shares under the issuance shall be owned by the Company, without setting the redemption rights for preference shareholders.
The redemption period of the preference shares is from the fifth anniversary of the first dividend accruing date (in the event of issuing by tranches, on the first dividend accruing date of each tranche respectively) up to the date when all the preference shares have been redeemed in full.
Following the fifth anniversary of the first dividend accruing date (in the event of issuing by tranches, on the first dividend accruing date of each tranche respectively), the Company is entitled to redeem and withdraw all or part of the preference shares under the issuance on every dividend distribution date. Where a partial redemption was decided to be carried out by the Company, the Company shall redeem the preference shares from all preference shareholders of the same tranche by the same proportion. Save for the requirements of relevant laws and regulations, the redemption of the preference shares is not subject to other conditions.
The redemption price shall be the par value plus current resolved payment of but unpaid dividends on the preference shares.
- 18 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
20. Article 294 Pursuant to Articles ofDelete this article Association, the Company may distribute
dividends to the preference shareholders if there are distributable after-tax profit left after recovering losses and making allocations to its reserve fund according to relevant laws.
The preference shares of the Company adopt the fixed dividend rate with single step-up in dividend rate arrangement. The method of calculating the dividend rate shall be executed as prescribed by the issuance plan.
The shareholders' general meeting shall authorize the Board of Directors to deal with issues related to the distribution of dividends of preference shares to preference shareholders in its sole discretion according to the provisions of the issuance plan under normal circumstances of the declaration and payment of dividends of preference shares, on condition that it has been approved by laws, regulations, Articles of Association and relevant regulatory authorities and it has met the framework and principles considered and approved at the shareholder's general meeting. In the event of canceling of all or part of the current dividends of the preference shares, it shall still require the consideration and approval at the shareholders' general meeting.
- 19 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
The preference shares issued in different | ||
tranches will have equal priority to dividend | ||
distribution. The preference shareholders | ||
shall take precedence over ordinary | ||
shareholders in distribution of dividends. | ||
The Company will not distribute any profit | ||
to ordinary shareholders unless the agreed | ||
current dividend on preference shares has | ||
been fully distributed. | ||
The dividends on the preference shares | ||
under the issuance are not cumulative, that | ||
is, the difference between the dividends | ||
actually paid to the preference shareholders | ||
and the dividends which should have been | ||
fully paid in the previous year will not be | ||
carried forward to the following year. | ||
Once the preference shareholders have | ||
received dividends at the specified dividend | ||
rate, they shall not be entitled to the | ||
distribution of the remaining profit together | ||
with ordinary shareholders. | ||
For the preference shares under the | ||
issuance, the preference shares under the | ||
same issuance shall have the same setting | ||
of terms. The preference shareholders shall | ||
be superior to the ordinary shareholders in | ||
the distribution of the Company's profits | ||
and remaining properties. The setting of | ||
other terms of the preference shares under | ||
the issuance is different from the ordinary | ||
shares. The terms of different setting have | ||
been prescribed in the issuance plan and the | ||
Articles of Association. | ||
- 20 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
21. | Article 295 The Company shall pay the | Delete this article |
dividends of the preference shares in cash. | ||
Dividends on the preference shares issued | ||
by the Company shall be paid annually. | ||
Dividend payment method shall be enforced | ||
according to the issuance plan. | ||
Any tax payable for the dividend on the | ||
preference shares shall be incurred by | ||
preference shareholders in accordance with | ||
relevant laws and regulations. | ||
22. | Article 296 Unless the occurrence of any | Delete this article |
trigger events for compulsory payment, | ||
the Shareholders' general meeting of the | ||
Company shall be entitled to determine to | ||
cancel the payment of part or full current | ||
dividend on the preference shares, which | ||
shall not be deemed a default of the | ||
Company. | ||
Trigger events for compulsory payment | ||
means the occurrence of any of the | ||
following events within 12 months prior to | ||
the dividend payment date: (1) the payment | ||
of dividend to the ordinary shareholders | ||
by the Company (including cash, shares, | ||
a combination of both cash and shares | ||
and other methods in compliance with the | ||
laws and regulations); (2) the reduction | ||
of registered share capital (except for the | ||
redemption and withdrawal of Shares due | ||
to share incentive plan or the redemption | ||
and withdrawal of ordinary shares with the | ||
proceeds from issuing preference shares). | ||
- 21 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
23. Article 297 The preference shareholdersDelete this article have no right to make a request to, convene,
preside to, attend, or attend by proxy any shareholders' general meeting, nor do their preference shares have voting rights, save as the matters to be voted by the preference shareholders in accordance with the laws and regulations or the Articles of Association.
Only in any of the following circumstances of the Company, the notice of Shareholder's general meeting shall be delivered to the preference shareholders prior to convention of such meeting by the Company. The Company shall also comply with the required notice procedure for ordinary shareholders set forth in the Company Law and the Articles of Association. The preference shareholders are entitled to attend the shareholders' general meetings and vote on the following matters separately from the ordinary shareholders. In this case, each preference share shall have one vote, but the preference shares held by the Company shall have no voting right:
- any amendment to the provisions of the Articles of Association regarding the preference shares;
- any reduction of the registered capital of the Company by more than 10%, whether on an individual or cumulative basis;
- any merger, division, dissolution or change of organizational form of the Company;
- 22 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
(4) any issuance of preference shares by | ||
the Company; | ||
(5) any other circumstances prescribed | ||
by laws, administrative regulations, | ||
departmental rules or the Articles of | ||
Association. | ||
Resolutions on the matters above shall be | ||
approved by at least two thirds of the votes | ||
represented by the preference shareholders | ||
present at the meeting (excluding the | ||
preference shareholders with voting rights | ||
restored), in addition to the approval by at | ||
least two thirds of the votes represented | ||
by the ordinary shareholders present at | ||
the meeting (including the preference | ||
shareholders with voting rights restored). | ||
24. | Article 298 If the Company fails to pay | Delete this article |
dividends to the preference shareholders | ||
as agreed for three accounting years in | ||
aggregate or two consecutive accounting | ||
years, the preference shareholders shall | ||
have the right to attend the shareholders' | ||
general meetings and vote with ordinary | ||
shareholders from the date immediately | ||
following the day when the shareholders' | ||
general meeting has approved the | ||
cancellation of payment of part of or full | ||
current dividend on the preference shares | ||
or the date immediately following the | ||
dividend payment date when the current | ||
dividend has not been paid as agreed. The | ||
restoration of voting rights shall last until | ||
the day on which the Company has fully | ||
paid the dividend of preference shares for | ||
the current year. | ||
- 23 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
25. | Article 299 If the Company repurchase its | Delete this article |
ordinary shares, or is subject to a merger, | ||
division or any other circumstances that may | ||
lead to changes in the Company's shares | ||
and shareholders' equity and thereby affect | ||
the interests of the preference shareholders | ||
under the issuance, the Company shall | ||
adjust the stimulated conversion price upon | ||
restoration of voting rights according to the | ||
actual situation in a fair, just and equitable | ||
principals to fully protect and keep | ||
balance of the interests of the preference | ||
shareholders and the ordinary shareholders. | ||
The contents and the mechanism relating to | ||
the adjustment of the stimulated conversion | ||
price upon restoration of voting rights will | ||
be formulated in accordance with the PRC | ||
laws and administrative regulations. | ||
26. | Article 300 The formula of calculating | Delete this article |
the ordinary voting rights entitled to per | ||
preference share at the time of restoring the | ||
voting rights is: N=V/Pn. | ||
Wherein, V is the total par value of | ||
preference shares held by the preference | ||
shareholders; the stimulated conversion | ||
price Pn is average price of ordinary A | ||
shares of the Company for twenty trading | ||
days prior to the date of the approval of | ||
the resolution relating to the issuance plan | ||
of the preference shares by the Board. The | ||
number of voting rights restored shall be | ||
rounded down to the nearest integer. | ||
The stimulated conversion price at the | ||
time of restoring the voting rights will be | ||
adjusted as prescribed by the issuance plan. | ||
- 24 -
No. | Original Articles | Amended Articles |
27. | Article 301 After the voting rights of the | Delete this article |
preference shareholders are restored, the | ||
voting rights of the preference shareholders | ||
under the voting rights restoration terms | ||
from the date of full payment shall be | ||
immediately terminated when the Company | ||
has fully paid the current payable dividends | ||
of the preference shares, unless the laws, | ||
regulations and the Articles of Association | ||
stipulate otherwise. The voting rights of | ||
preference shareholders will be restored | ||
again if any subsequent event occurs under | ||
the voting rights restoration terms. |
28. Article 302 If the Company is subjectDelete this article to liquidation, the residual property of
the Company after the payment of the liquidation expenses, salaries, social security contribution and legal compensation for its employees, taxes in arrears and the Company's debts, shall be distributed to the shareholders in the following sequences and method:
- pay the sum of par value of the preference shares plus current resolved payment of but unpaid dividends to the preference shareholders. If the residual property is not sufficient to pay, then such distribution shall be made on a pro rata basis in accordance with the shareholding percentages of the preference shareholders;
- distribute to ordinary shareholders on a pro rata basis in accordance with the shareholding percentages of the Ordinary Shareholders in the total ordinary shares.
- The Articles of Associations and its proposed amendments were written in Chinese, without formal English version. As such, any English translation shall be for reference only. In case of any discrepancies, the Chinese version shall prevail.
- 25 -
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
CCCC - China Communications Construction Co. Ltd. published this content on 29 April 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 29 April 2021 14:27:02 UTC.