Bombardier is laying off about one-third of the 430 workers at its railway manufacturing plant in La Pocatiere, Que., for six months as it temporarily halts production of cars for the Montreal subway. About 150 workers will be laid off at the end of April until the end of October because of late delivery of a key part from a supplier to its contract partner, Alstom.