The move will take effect from the close of business on Friday, the DMO said.
Jefferies' resignation leaves the DMO with two other retail market makers: TD and Winterflood, who are charged with selling gilts to a retail audience.
The DMO has 15 banks who act as primary dealers for institutional investors.
(Reporting by Andy Bruce; Editing by William Schomberg)