ACCRA, Jan 23 (Reuters) - Ghana's government and the Ghana Association of Banks have agreed on an amended domestic debt exchange plan in which the government will pay a 5% coupon for 2023, and a single coupon rate for each 12 new bonds, the finance ministry said in a statement on Monday. (Reporting by Cooper Inveen Writing by Sofia Christensen Editing by Chris Reese)