June 20 (Reuters) - Investment firm Castlelake said on Thursday it would buy up to $1.2 billion of loans from fintech firm Upstart. (Reporting by Niket Nishant in Bengaluru; Editing by Anil D'Silva)